« 2006年01月 | メイン | 2006年04月 »
2006年03月31日
AQUA171号 トップ記事
二月一八日、フィリピン・ネグロス島のカネシゲ・ファームで、ＢＭ技術協会の設立と発展に、多大な尽力を果たされた故兼重正次さん（一九九五年八月三〇日逝去、当時ＢＭ技術協会常任理事、グリーンコープ事業連合専務理事）の一〇周年忌が、日本ネグロス・キャンペーン委員会（ＪＣＮＣ）及び㈱オルター・トレード・ジャパン（ＡＴＪ）主催、ＢＭ技術協会後援、で行われました。
兼重さんは、ＪＣＮＣやＡＴＪが現地との連帯によって進めていた（ネグロス島の元砂糖キビ農場労働者が、持続可能な農業と民衆交易によって、自立する）取組みに、バランゴンバナナ生産を組み入れる事を提案されました。そして一九八九年から、ＡＴＪを通じ日本の生協等で、バナナの民衆交易が始まりました。また、バランゴンバナナ生産で発生する病害対策と、現地での地域内循環型農業や共同体づくりのため、ＢＭＷ技術を活用される事を提案され、その拠点農場として、一九九四年に養豚施設と生物活性水プラント、堆肥製造施設を備えたカネシゲ・ファームが設立されました。
一〇周年忌には、現地からバランゴンバナナ生産者協会や関係者約五〇人と、日本からは主催者をはじめ、一二人が参加しました。ＢＭ技術協会からは、椎名盛男常任理事（白州郷牧場代表）、生田善和常任理事（アルファコープおおさか専務理事）、ＢＭ技術協会事務局の礒田が参加しました。
セレモニーは、関係者の兼重さんとの思い出を交えた活動報告から始まりました。
椎名常任理事からは「兼重さんの遺骨は、三個所に眠っています。彼が生まれた九州と、このカネシゲ・ファーム、そして子供達の教育の場となっている山梨県の白州郷牧場という農場にあります。その白州には、兼重さんが亡くなった時、手帳にあった言葉が記念碑に刻まれています。それは『自然に溶け込んで生きている人は、感動的に美しい』という言葉です。その言葉が、白州で行っている農業と子供達の学校の精神になっています。兼重さんとグリーンコープに出会って、ＢＭＷ技術は社会化する事ができました」と報告が行われました。
また、生田常任理事は次いでこう語りました。「兼重さんは、私達生協の先輩というべき、尊敬すべき人でした。兼重さんは会う度に、ＡＴＪのバランゴンバナナとＢＭＷ技術の事を繰り返し話されていました。そして、ＡＴＪの民衆交易と、ＢＭ技術協会の農業技術の運動を全国の人に語る伝道師のような方でした。兼重さんが亡くなる直前にお会いした時に、この二つの運動の将来について心配されておられました。そして、ＡＴＪが中心となった民衆交易は、九州だけでなく、日本全国に広がっています。また、ＢＭ技術運動は、農業や環境問題を解決する糸口として日本中に広がっています。兼重さんが心配された二つの運動が立派に根付いている事を報告いたします」
それぞれの報告が終わった後、参加者全員で、兼重さんの記念碑に献花や香を捧げ、一〇周年忌は終了しました。（報告＝礒田有治）
Author 事務局 : 16:53
2006年03月01日
AQUA170号 トップ記事
定年を今年三月に控えた広島県在住の佐原重行（六○ ）さんは、新築した家に家庭雑排水を利用した生物活性水プラントを設置しました。定年後はBMW 技術を活用し、自給用野菜や販売用果実をつくりながら、環境に負荷を与えない暮らしを実践しようと、今から楽しみにしているそうです。
BMW 技術との出会い等、佐原さんにお話しを伺いました。（取材・長倉徳生）
佐原さんは、一九四五年に山口県岩国市の兼業農家の家に生まれました。両親は、コメ、野菜等を作っていました。子供の頃、二人兄妹の妹と共に親からそれぞれ五羽ほどのニワトリを自分たちで世話をするようにあてがわれました。自分達で世話をして、家で採れたたまごは近所に売っていました。
佐原さんは大学では、牛を飼い、牧場をやりたかったので、畜産を専攻しました。しかし、大学で実際に牛を飼う仕事に接してみて、「楽しいのだけれどもこれを一生やるのは大変だと考えた」といいます。
その後卒業してからは、広島県立畜産試験場に勤め、飼料作物の栽培と調整利用の研究を行い、農業改良普及員の指導等を行ってきました。
畜産試験場で研究をしていたとき、有吉佐和子著「複合汚染」に出会い影響を受け、ほとんど農薬を使わない飼料作物の栽培に携わっていることを誇りに思っていました。一○ 年ほど前に、大分で完全無農薬の野菜栽培を実践している赤峰勝人氏の著書、「アトピーは自然からのメッセージ」「ニンジンから宇宙へ」等の著作に啓発されて、本人を訪ねていきました。それ以来、「まねをしてみたい」、自分で有機農業をやってみたいと思うようになったそうです。間もなく定年退職を迎えるので、完成したばかりのBMW 生物活性水プラントを活かし、農薬・化学肥料を使わない農業に取り組む決心をしているとの事です。
茨城県でBMW 技術を生活に取り入れ定年退職後、農的暮らしを始めた田中一作さんの本を読んだことがBMW 技術との出会いです。そして、田中さんの家、暮らしを見学に行きました。「有機農業と同じように理にかなっている」田中さんの暮らしぶりに感銘を受け、自分でも実践したいと思ったそうです。定年後に暮らす家を新築する時も田中さん宅のBMW システムを参考にし、プラント原料としてトイレ等の生活排水を利用する形にしました。換金作物としてぶどう栽培にも取り組む予定です。一昨年から試験的に始めた無農薬・無化学肥料での栽培で、糖度が高く食感の優れたぶどうを収穫し自信を深めたといいます。このぶどうを切り口に無農薬・無化学肥料栽培の作物がおいしく健康にもいいことを消費者に訴えていこうと考えているそうです。また、三人の子供にできた二人の孫にも、安全でおいしいものを食べさせてあげたい、と定年後の希望が脹らんでいます。
Author 事務局 : 11:30