WORLD ECOWATCH

バイヤーは価格裏工作訴訟で6600万ドルを支払う□
ドイツの製薬会社は、薬品の価格操作訴訟で、役割を果たした事を認め有罪申し立てに同意する。

　2004年7月14日：WASHINGTON（ロイター）発：ドイツのBayer AG社は、ゴム化学薬品の価格工作で進行中の米国の調査の一部にたいして、有罪を認めて、6600万ドルの罰金を支払うことに合意した、と、法務省は水曜日に言った。バイヤーは、1995年から2001年までに売られた製品の競争を抑圧する画策をしたという告訴で、有罪の申し立てをするだろう。そして進行中の調査において政府を助ける事に合意した。ジェームズ・グリフィン、副司法長官、は声明の中で、こう言った。「今日告発された会社は、ゴム化学薬品産業での我々の続けられている調査において、貴重な援助を提供するだろう。」　。

　この申し立ては、米国の特殊化学薬品メーカー、クロンプトン社(CK：研究、査定)が、同じ市場での価格操作で有罪を認めることに合意した後約4ヶ月経って、行なわれた。ゴム化学薬品の米国市場は年十億ドルになる。司法省はこう言った。ゴム類の添加物は、タイヤ、アウトドア家具、ホース、ベルト、履き物などのゴム製品の柔軟性、力、耐久力を高めるために使用される。バイヤー社は、いくつかのゴム化学薬品の価格を上げる事に会社が合意したミーティングと談話に加わった、そして、米国と他国でのゴム化学薬品の販売についての情報を交換した、と、司法省は述べた。

参考資
Bayer pays $66 million in price-fix case
German drugmaker agrees to a guilty plea and a fine for
its part in the chemical price-fixing case.
July 14, 2004: 7:01 PM EDT
WASHINTON Reuters