« 世界の農業 INDEX 2004年7月~9月 | メイン | ■アジアの異常気象による洪水と旱魃が農民を苦るしめる。 »

2004年10月04日

■ブラジルで牛に足口病(こう蹄疫)/FMDセロタイプが出て、

■ブラジルで牛に足口病(こう蹄疫)/FMDセロタイプが出て、
  アルゼンチンで警戒態勢が強まる

足口病(こう蹄疫)FMD抗原型がブラジルに現れて
アルゼンチンは警戒態勢を取っている

[FMD(足口病)ウイルス--抗原型C--がブラジル北部、アマソゾナスのブラジル州で報告された]。
 過去9年間、この地域でこの抗原型は遭遇された事がなかった。アルゼンチンへの伝染の広がりの可能性は低いけれども、この抗原を持つ一価ワクチンの生産が、緊急事態に備えて、手配された。FMDの勃発はブラジル北部のアマゾン川の一つの島で報告された。FMD抗原型は、この地域では外異な抗原型であると考えられていて、それはアルゼンチンの牛の主要なリスクを表してはいないけれども、警戒対策が取られている。「全国農業食品健康と品質サービス」(SENASA)はこの状況の報告を受けている。「 FMDの勃発はアマゾン州、マナオスの向いの島にいる牛に報告された。ブラジル当局によって報告されているように、それは、抗原型Cウイルスで、ほんの9年前にはこの地域では存在していなかった。」と、エイブラハム・ファルズサク、SENASAの会長ホルヘ・アマヤの助言者、が述べている。

 このウイルスの出現は、この地域での発生率が低いので、外異的なものであると考えられているが、アルゼンチンの大農場経営者達にとっては心配な事である。特にブラジルの国境に近い北東の地方ではこの感が強い。この業界のスポークスマンは大農場経営者の心配は無理もない事であるといって、こう述べている。ブラジルでの「そんなに多くの年月の後」でのウイルスの再発は「近隣の国がそれを決して報告していなかったかもしれないが、このウイルスがずっと存在していたのかもしれない。」スポークスマンはまたこう述べている。「セロタイプCへの抗原は、国で管理されているFMDワクチンに含められていない。」スポークスマンは、地元で適用されているワクチンが、二価、O、A、で、血清型で、4価で、Oの他に、抗原A-24、A-2000、と、A-2004、を含んでいる、と、述べた。

 ファルズスクは、次の様に述べている:「実際には、アルゼンチンのワクチンはタイプCを含んでいない、だが、この伝染が国に広がる可能性は低いけれども、この抗原のため一価ワクチンの生産は、すでに一時的な緊急事態に備えて手配されている。」ファルズスクはこう述べた。FMDのこの種類は通常この国には存在していないが、この抗原は、2000年5月にアルゼンチンが「予防接種なしでFMDがない」と宣言された時に、SENASAによって契約されたワクチン銀行の残余として残っている。


参考資料
FOOT & MOUTH DISEASE, BOVINES - BRAZIL (AMAZONAS)(04)
International Society for Infectious Diseases

Date: 13 Sep 2004
From: Matias Sacla
Source: Agro Meat [edited]

[see also:
Foot & mouth disease, bovines Brazil (AM) (02) 20040924.2635
Foot & mouth disease, bovine - Peru: OIE 20040617.1619
Foot & mouth disease, bovines - Brazil (AM) 20040911.2532
Foot & mouth disease, bovines - Colombia: OIE (02) 20040829.2417
Foot & mouth disease, bovines - Brazil (Para) (03) 20040707.1819
Foot & mouth disease, bovines - Brazil (Para) (02): OIE 20040618.1627
Foot & mouth disease, bovines - Brazil (Para) 20040617.1623]

2001 International Society for Infectious Diseases
All Rights Reserved.
Read our privacy guidelines.
Use of this web site and related services is governed by the Terms of Service.

Author:事務局 : 2004年10月04日 14:10