WORLD ECOWATCH

　鳥インフルエンザ：ベトナムの現状　アップデート2　2005年1月13日

　 ベトナム健康省は、2004年12月以来ベトナムで起きたH5N1伝染の4番目のケースを確認した。この患者はTien Giangの南部州からの18歳の女性である。彼女は1月1日に徴候を見せはじめ、1月5日に入院した。彼女は危機状態で入院し続けている。3人の他のH5N1患者が南ベトナムの異なった州で発生した事が今年報告されてきた。この最新の患者は、ベトナムで2004年1月以来報告された患者の合計を31人にして、その内23人が死亡している。ベトナム政府は、ベトナムWHOとFAOの代表とともに、今日、全国的な鳥インフルエンザの会議を開いた。これにはベトナムすべての州からの優れた健康官吏と地方自治体役員が招待された。参加者達は動物と人の現在の鳥インフルエンザ状況において最新情報を伝達され、また、陰暦新年の祝祝祭行事に向けて鳥インフルエンザをコントロールするために必要な強化対策の情報と案内を提供された。

　東南アジア津波と鳥インフルエンザからのリスク□

　東南アジアの最近の津波が鳥インフルエンザ伝染のリスクを増大させるかどうかの懸念が起きている。この疫病拡大のリスクレベルは、どれくらい国内の鳥肉にH5N1が拡大しているか、どれくらいこのウイルスが人に感染しているか、および人の感冒ウイルスの同時的な流行、に、左右される。鳥インフルエンザの最も高い感染率を持つ地域は、津波の直接的な影響をうけていない、従って、津波自身によって全国的にこの菌種が出現する潜在的な大きなリスクはない。しかし、鳥インフルエンザをまん延させるようなどのような動きも、大規模疫病のウイルス出現の可能性を増大させる事になる。鳥インフルエンザを、津波被害を受けた地域に伝染させるリスクは、鳥インフルエンザの勃発があった地域からでる鳥肉の動きを抑制する事で最小化できる。また、感染した鳥肉が、緊急事態食物援助活動を含む食物流通から締め出されることを確実にすることが重要である。

参照：
WHO Weekly Epidemiological Record e-mail bulletin service
DISEASE OUTBREAK NEWS
13 January 2005

This service is provided by the World Health
Organization as a complement to the web sites
http://www.who.int/wer and
http://www.who.int/csr/don.