WORLD ECOWATCH

FAO報告：記録的な世界米生産高になりそうで、交易は下がりそうである
　ロイター、シンガポ－ル発

　6月29日：2005年での世界の米の総生産は、6億2100万トンになりそうで、昨年から1600万トンの上昇になりそうである。これは、米の高価格がアジアの農民をして米生産に向かわせた結果であると、が述べている。しかし、米の世界貿易は、2550万トンに対し2.8パーセント分下がる事が予期されている。それは、一部のアジアの国が国内の供給と価格を安定させる為に、米輸出を抑制するからである、と、国連食糧農業機関(FAO)のバンコ・クオフィスから出されたステートメントにおいて、述べられた。

　FAOはこう付言している：米作をする面積は、中国、インド、バングラデシュ、ミャンマー、パキスタン、スリランカ、およびタイで上昇しそうである。対比的に、インドネシア、日本、ベトナムでは、この展望は有効性がなく、米の生産においては収縮を経験するかもしれない。FAOスポークスマンは、「オーストラリアは、また極めて雨が少ない条件があったので、昨年から36パーセントの生産不足を結果として生じた。前回の世界米生産最高記録は、1999年の6億1100万トンであった。

参照：
Record global rice output likely, trade down: FAO
REUTERS, SINGAPORE