WORLD ECOWATCH

★CITIZENS’ INTELLIGENCE WATCH★
－ヨーロッパでもノロウイルス活動が増加している－

２００６年１２月１４日木曜日

ハンガリー (Hungary) とドイツ (Germany) のノロウイルスス発生の大増加が、「食物が運ぶウイルスヨーロッパネットワークThe Foodborne Viruses in Europe network (FBVE),」を通じて、ヨーロッパ諸国の保健機関に11月24日と12月4日に報告された。その後、電子メールがそれら諸国に以下の要請を送った： 国内のノロウイルスス発生についての現在の状況、さらに遺
伝子タイプの予備的な報告をする事を要望する。

１３カ国の当局がこの FBVE ネットワークに参加している。この調査に答えた１１カ国の当局の９機関が、次の報告をした：２００４年と２００５年の同期間と比較して、２００６年10月と１１月にノロウイルススの活動が増加を示した。２つの国フランスとスペインでは、ノロウイルスス活動の増加が見いだされなかった。２００６年夏に既に報告された異常に高い（飲料水関連の発生と思われる）ノロウイルス活動がハンガリー当局によって報告された。オランダ、デンマーク、アイルランド 、フィンランド、ノルウェーでも同様な報告がされた。

２００６年10月と１１月に始まった１０８の勃発を起こしたこのノロウイルスの隔離サンプルは、識別調査を受けた、そして８７（８１パーセント）が遺伝子型 G.II４に属している。これは近年支配的につよい遺伝子型である。２１（１９パーセント）が他の遺伝子型に属している。固体確認された８７のＧII.4の分離サンプルの内、５１（４７パーセント）は「Ｇ II4新異型2006a 」であった。そして２４（２２パーセント）は「変異型2006b」であった。12のＧ II.4隔離サンプルは（１１パーセント）は変異型に割り当てられなかった。

異なった諸国からの報告は、ノロウイルススシーズンがすでにほとんどの地域で始まっていることを示している。予測されているように、２００６年から２００７年は大いにアクティブなノロウイルススシーズンである可能性が高い。遺伝子型ＧII4 ２００６の新しい変異型変形が圧倒的になってきている。したがって、病院と老人ホームがノロウイルススの発生の可能性についてスタッフに知らせて、そして臨床所見に関するインフォメーションを提供する、事が勧められる。 病院や老人ホームはその発生プロトコルを調査して、もし必要であるなら、それを採用して、そして現在の勃発シーズンに対する準備をする為に、、予防策を強化するべきである。

Sent: Friday, December 15, 2006 11:22 AM