WORLD ECOWATCH

ジャカルタ (ＪＡＫＡＲＴＡ)発：１月２５日(Ｒｅｕｔｅｒｓ)
６日前に死んだ６歳のインドネシアの少女が鳥インフルエンザにかかっていた、事がわかり、同国のこの疫病による死者が６３人になった、と、保健省当局者が述べた。

鳥インフルエンザによる世界での人間の死亡者数が最も高いインドネシアは、今年短い休止後再勃発し、この病気を根絶する努力を増大させてきた。

「もう１つのＨ５Ｎ１死亡のケースで、中部ジャバの６歳の少女が死亡していた。このインフォメーションによれば、少女の隣人には死んだニワトリが起きていた」、と保健省鳥インフルエンザインフォメーションセンタのアーマド・プリヤタナ(Ａｈｍａｄ Ｐｒｉｙａｔｎａ) が言った。
彼は、この犠牲者は１９日に、Ｙｏｇｙａｋａｒｔａの病院で死んだ、と言った。

このウイルスが多くの州の家禽で風土病になっているインドネシアだが、今年この病気で６人の人々が死んでいる。

南スラウェシ(Ｓｏｕｔｈ Ｓｕｌａｗｅｓｉ)州では、鳥インフルエンザ症状を持っている５人の人々がテストのため入院している、と医者が言った。

彼らの健康は改善している、とカーリッド・サレハ(Ｋｈａｌｉｄ Ｓａｌｅｈ) 、地方都市マカッサル(Ｍａｋａｓｓａｒ)のＷａｈｉｄｉｎ Ｓｕｄｉｒｏｈｕｓｏｄｏ病院鳥インフルエンザ病棟責任医者、が言った。
「彼らは同じ近隣の出身である。ニワトリがこの区域で死んでいると言われていた」と、彼はロイターに言った。

インドネシアは、１７,０００の諸島に広がっているが、世界４番目の人口稠密な国である。このウイルスとの戦いにおいて、とても困難な課題に直面している。

何百万という裏庭飼育家禽が人間に親密して飼われている、そして裏庭でニワトリを飼育することはインドネシアの文化のなかで根深いものである。
健康教育キャンペーンは多くこれまで断片的で、規則は実施することが困難である。

病気になった家禽との接触が人々が感染する最も普通の方法である。
鳥インフルエンザは本質的には動物の疾病である。２００３年遅く以来、この最近の発症で、世界では２７０人の人々がこの疫病に感染して、１６４人が死亡している。

科学者達はこのウイルスが、人々の間で容易に広がる菌株に突然変異して、地球を席巻する広域悪疫、パンデミック、になる事を恐れている。

Sent: Friday, January 26, 2007 9:48 AM