WORLD ECOWATCH

政府主任獣医デビー・レイノルズ(Ｄｅｂｂｙ Ｒｅｙｎｏｌｄｓ)は、英国が無口蹄疫な状態であることに満足していると言った。

口蹄疫が８月の始めにギルフォード(Ｇｕｉｌｄｆｏｒｄ)近くで１０キロの監視地域内で２つの農場で確認された。

－漏れていた排水施設－

この金曜日に出た報告は以下の事を見出した：パーブライト敷地では排水の修理は実行されていなかった。それは政府研究所と隣接するメリアル（Ｍｅｒｉａｌ）製薬会社のスタッフが誰がメンテナンス費用を支払うべきであるかについて同意することができなかったからである。

これらの発見事項を発表するための記者会見で、ヒラリー・ベン環境長官(Ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ Ｓｅｃｒｅｔａｒｙ Ｈｉｌａｒｙ Ｂｅｎｎ)がこう言った：「これらの報告が示すこの感染発生について最もありそうな説明は、今回の感染状況はユニークで、そして不幸な組み合わせで起きたという事である。この排水施設の弱点、豪雨と洪水、敷地で起きていた工事、車の動きが関連していた」

レイノルズ博士は、８,０００頭以上の家畜がテストされた、そして検査されたすべての動物は健康であった、と述べた。しかしながら、彼女は、口蹄疫が無いという国際的なステータスを英国が達成できる最短の期日は１１月７日になるだろうと、述べた。