WORLD ECOWATCH

この高病原性ウイルス菌株はアジア全体で見いだされるものと同じである事が政府獣医によって確認された。６,５００羽の全家禽が、七面鳥、カモ、ガチョウを含めて、屠殺されている、そして３キロの保護地域と１０キロの監視地域が設定された。

イースト・アングリア(ＥａｓｔＡｎｇｌｉａ)の農民はこの感染勃発を家禽産業へのさらなる打撃として見ている。サフォーク(Ｓｕｆｆｏｌｋ)とノーフォーク(Ｎｏｒｆｏｌｋ)地域の農場は、これまでの１０カ月にわたって、前の鳥インフルエンザを始め、FMD/足口病/口蹄疫、青舌病、の衝撃に、対応せざるを得なかった。

－落雷のような攻撃－

「それはまるで青天のへきれきのようであった」と、最近の鳥インフルエンザ勃発について、ナイジェル・ジョイス(ＮｉｇｅｌＪｏｙｃｅ)、ノーフォークのファケンハムの養鶏業者、が述べた。

彼はこう述べている：「それは心が痛む事である。およそ１カ月前には大陸でいろいろ問題があった。そしてやっと全部かたづいたようだった．．．ところがこんどは何の明白な理由もなく、この電光石火の打撃である」

－何千羽の七面鳥と他の家禽が屠殺されている－

レッドグレイブからおよそ５マイル先のウエストホープにある農場で働くデイビッド・バーガー(ＤａｖｉｄＢａｒｋｅｒ)は、この勃発は巨大な打撃であるとこう述べた。

「最近は戸外に多くの家禽がいる。それは、戸外飼育の、有機飼育家禽に対する消費者の需要があるからである。．．．そしてこの個別な地域の農民は消費者が求めるものに対応しているところである。大きな区画で飼育されている多くの家禽だけでなく、地元村落の多くの人々が裏庭でニワトリを飼っている。そして彼らは当分の間屋内に家禽を閉じ込めなければならない」

－開かれた防御体制を－

農民達はこの最近の発生の原因は渡り鳥であると思っている。このウイルスの起源に関する「環境・食物・郷土省（Ｄｅｆｒａ）」の調査は野鳥による伝播に焦点を合わせている、しかし正確な起源はまだ調査中である。

ジョイス氏は、「環境・食物・郷土省」がこの時点で感染勃発が渡り鳥に起因すると想定している、だから同省がこのような広大なコントロール地域を設定しているのだ、と理解している。

バーガー氏はこう述べている：「この地域の農民達には鳥インフルエンザの大流行を克服するために事業基準をまもり、「環境・食物・郷土省」と協力する大きな決意がある。我々が腕まくりをして協力する事が重要である。そして我々が関係者すべてに手を貸していく。そして我々ができるだけ速くこれを片付けて後にすることが本当に重要である」