WORLD ECOWATCH

「サン-ヘラルド」(ＴｈｅＳｕｎＨｅｒａｌｄ)紙による調査が、「有機」を買う事でどんな具合に顧客が２倍の出費をする事になってしまうかを、明らかにしている。有機作物産業界は、この１年間で３０パーセント増加している、オーストラリアの食品と食料雑貨部門で最も成長が早い分野である。

それは今小売部門で年およそ４億ドルの価値を持っている、と「政府産業研究と開発企業」(the Government'sRural Industries Research and Development Corporation)が述べている。今は８つの有機を認可する団体が存在している、そしてそれらは「オーストラリア検疫と検査サービス」（TheAustralian Quarantine and Inspection Service)によって監督されている。

しかし先週「The Sun-Herald」紙の調査で、（大手スーパーの）コウルズ「 Coles」店とウルワース「Woolworths」店で購買された一部の自己ブランドの有機栽培生産物は公式有機「ロゴ」のいずれも持っていなかった。「ウルワース」の有機栽培缶詰めトマトは公式の認可を持っていなかった、そして「コールズ」店の有機ニンジンの小さい文字で書かれたものは、他の説明なしで「国の基準に転換したプロダクト」と述べてあった。

コールズ店で買われた５つの異なった産物は５つの異なった有機ロゴを使っていた。コールズからの有機栽培ニンジンは、慣習栽培された同等作物の１.６８ドルと比較して、１キログラムで３.４８ドルの値段であった。ウルワース店では、有機栽培ニンジンは主流の同等物の９４セントと比較して、３.９８ドルであった。

ウルワース店の有機栽培缶詰めトマトは、「標準的」缶の５８セントと比較して、１.１５ドルであった。

そしてコールス店での５００グラムの通常のミンチ牛肉は、有機肉では７.３３ドルと比較して、５.５５ドルの値段であった。

オーストラリア生物学農民(ＢｉｏｌｏｇｉｃａｌＦａｒｍｅｒｓｏｆＡｕｓｔｒａｌｉａ)、最大の公式認可組織体の報道官、アンドリュー・モンク(Ａｎｄｒｅｗ Ｍｏｎｋ)はこう述べている：「コールズとウルワースは有機認定システムを単純化するために共に非常によくがんばっている。我々は有機産物ラベリングについてたしかに心配を持っている、そして我々は、単にあれこれ勝手に有機という言葉を投げ合っているのではないことを確認しなければならない」

値段の問題に関して、モンク博士はこう述べている：「ニンジンのような一部の有機栽培産物は常に少し値段が高くなっている、なぜならそれは殺虫剤や化学物質なしで生産するのにやや多くの費用がかかるからである。しかし他のものがもっと高くなる理由はないのです」