« ■北海道G8サミットへ世界農民の失望 | メイン | ■カナダが狂牛病テストを半減させる »

2008年07月15日

■物価急騰で小規模農民がFAOから援助を受ける

フィリピンは、国際連合(United Nations)の食糧農業機構(FAO)の一連のプロジェクトによって対象になる新しい48か国の1つである。その全体資金は2千百万ドルを供給することで、小規模農家と被害に弱い家族を上昇する食品と農場インプット価格の否定的効果を和らげるのを援助するものである。

FAOはこのプロジェクトは、農民に農業インプットを今月提供する事を目指し、そして1年の持続期間があると、述べた。このプロジェクトは、FAOの技術協力プログラム(Technical Cooperation Program)によって資金を供給され、そして急騰する食物価格へのイニシアティブの一部である。

6か国、すなわちブルキナファソ(Burkina Faso)、コートジボアール(Cote d’Ivoire)、ハイチ(Haiti)、モーリタニア(Mauritania)、モザンビーク(Mozambique)、セネガル(Senegal)、がすでにこのプロジェクトからほぼ合計280万ドルの資金で恩恵を受けている。FAOは声明で、このイニシアティブの下でそれ自身の基金が今54か国をカバーしていると言った。

このプログラムに含まれている48の他の国は以下の如くである。

アフガニスタン(Afghanistan)、アンゴラ(Angola)、アルメニア(Armenia)、バングラデシュ(Bangladesh)、バルバドス(Barbados)、ベリーズ(Belize)、ベニン(Benin)、ブータン(Bhutan)、ブルンジ(Burundi)、カンボジア(Cambodia)、カメルーン(Cameroon)、中央アフリカ共和国(Central African Republic)、チャド(Chad)、コモロ諸島(Comoros)、コンゴ民主共和国(Democratic Republic of Congo)、ジブチ(Djibouti)、ドミニカ(Dominica)、エリトリアEritrea)、グレナダ(Grenada)、ギニー(Guinee)、ギニー-ビサウ(Guinee -Bissau)、ガイアナ(Guyana)、ホンジュラス(Honduras)、ジャマイカ(Jamaica)、ケニア(Kenya)、キルギスタン(Kyrgyzstan)、北朝鮮(North Korea)。

FAOはこう述べている:このプロジェクトの直接の目的は次の作物植えつけシーズンがうまくいく事を確保して、そして長期的には、種子と肥料のような、主要農業インプットの供給を増やすことによって、小規模農農民が急速に自分の食糧生産を増やすことができることを明示することである。

「増加する食糧生産が、自分の食物の一部を食物価格が上昇する市場から買わなければならない小規模農家の被害を軽減するのに役立ち、そして、希望的には、余剰の生産がでるだろう」とFAOが言った。

小規模農民への種子、肥料、他の農業インプットのこの国連提供は、献金者、金融機関、諸国政府が大きなスケールで農場インプット供給をサポートするよう奨励する意図であると述べた。

2007年と2008年の間で52パーセント上がった食物価格の前例がない急騰は、貧困国で厳しい経済的、社会的、そして政治的な結末をもたらした。同じく、農業インプットの高い価格は農業生産を増やす発展途上国の努力に重大な障害になった、とFAOが言った。

-フィリピンズ政府は米生産高で楽観的予想-

農業当局は2008年の1732万トンの籾米生産目標が台風フランク(Typhoon Frank)による収穫損害にもかかわらず、達成されうるという希望を表明した。

農業省長官アーサー・ヤップ(Arthur Yap)は同省担当者が雨季、また主要収穫期の一千万トン以上の米生産の原目標を台風の損害にもかかわらず、達成することができると信じている、と言った。これには条件があって、西ヴィサヤス(Western Visayas)と11の地域の台風被害を受けた地域で生産被害を埋め合わせる提案された農業更生プログラムが実行されなければならない。

この1732万トン の生産目標は1624万トンの去年のレコード生産高より6.67パーセント増である。ジーザス・エマヌエル・パラス次官によって率いられた農業省米活動センター(Department of Agriculture RiceAction Center)からの最近報告によれば、農民達がすでに乾季また夏季で米作地179万ヘクタールから730万トンを収穫した、これは710万トンの目標高を20万トン超えている、と、ヤップ農業省長官氏が述べた。

Author:事務局 : 2008年07月15日 16:26