WORLD ECOWATCH

マレーシア政府は南部マラッカ州の３つの地域の農民に、９月２１日までに豚１５３,０００頭を４８,０００頭まで減少させるように命令した。でなければ当局が豚を屠殺すると、州警察長官のＭｏｒｔａｄｚａ Ｎａｚｒｅｎｅが水曜日に述べた。

この紛争は、イスラム教徒が過半数の国で人種間緊張を強める可能性がある、ほとんどすべての養豚業者は中国人である、そして地区の養豚に反対する住民の多くがマレーシアのイスラム教徒であると信じられている。 豚はイスラム教では不潔であると考えられている。

昨日農民との交渉が対立で終わった後に、この９月２１日の最終期日が出された。政府当局は期日後は強制的に処分をする準備ができていると、Ｍｏｒｔａｄｚａ氏が言った。少なくとも４０人の警官が農民からの抵抗を予期してその地域に配備されている。

「悪臭への苦情はこれまで長い間あった」と同氏が言った。彼は、村民と観光客リゾートが農場からの悪臭について苦情をこれまで言っていた、と言った、そして一部の人達が豚の廃棄物が近くの川の中に捨てられていたと主張した。

「これは人種に関する事ではない」とＭｏｒｔａｄｚａ氏は述べて、これらの養豚農場は、多くが小屋に何百という豚を一緒に押し込めているから、非衛生的であると付け加えて言った。