WORLD ECOWATCH

■クアラルンプールでGM国際会議が開催される
GM食品で活発な議論が展開される
アルジャジーラ・ネットニュース

　最近10年の現実は、GM作物の安全は保証されえなっかた。また、それらは、より安くもなく、より高い質のものでもなく、世界の飢えを解決する魔法の解決策でもない。」フワン・ロペス、地球の友のスポークスマン

　GM批判者達は、バイオテク企業がGM食物の利点を農夫または消費者に納得させるには、まだ証明すべき事がある、と言う、遺伝子組み替え食品国際会議がアラルンプールで開催されたが、熱い討論が行なわれた。GMの科学は、一部の人達は、怪物的なものであると言い、別の一部の人達は、世界の飢えへの答えとして促進している。環境保護団体、地球の友、は、51ページのリポートを発表して、こう主張している。最初のGM食物がスーパーマーケットの棚に出てから10年たつが、バイオテク企業は、農民または消費者へその利点を証明することに失敗してきた。この報告のアセスメントは、
「Conference of Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety」

　第一回の冒頭と一致するようにリリースされた。これは国連の決議で、去年９月に発効した。米国は、このプロトコルにサインしなかったけれども、86の国と欧州連合により批准されたものである。米国は、世界的なGM作物の受容のため、圧力活動を強く進めている。

厳しいEUの法律

EUの諸国は、GM成分を含んでいる食品の識別とラベル付けに関して厳しい法律を通過させて、米国を激怒させた。この件は、今度の国際会議の討論の主要なトピックのうちの1つになっている。英国は、すでに、ロンドンが断固とした立場を取る計画である事を明確にしていた。環境大臣のエリオット・モーリーは会議の前にAFPにこう話した：「米国は遺伝子組み替え食品については、巨大な敏感さがある事を理解する必要がある。米国は、私達が（GM食料製品に）包括的な承認を与えない事を理解する必要がある。そんなチャンスは全然ないのです。」環境大臣のモーリーはさらにこう言った。「基本線は消費者の選択でなければならない。私達には英国で承認されているGM食物成分がある、そして、それらはラベルを貼られなければならず、この事はどのようなGM製品にも適用されるものである。」

　地球の友のリポートはこう述べている：GM作物は、「遺伝子汚染などの、作り出された、新奇な、警戒すべき、環境問題」を持っている。バイオテクの企業によりなされた約束に反して、過去十年の実体は、GM作物の安全は確保できず、より安くもなく、より高い品質でもなく、世界の飢えを解決する魔法の解決策でもない。」　遺伝子修正は一つ植物から別のものに遺伝子の導入をすること、さらに植物や動物間での遺伝子の交換をすることに関連する。それらの発達の仕方を変化させ、疫病からの保護や、またはそれらの商品価値を強化する事に関連している。

参考資料
Aljazeera.Net - Lively debate on GM foods
Lively debate on GM foods

AFP

2003 Aljazeera.Net Copyright and Terms of Use, Privacy Policy,
Disclaimer

Monday 23 February 2004, 11:45 Makka Time, 8:45 GMT