WORLD ECOWATCH

ハバナ発－５人の合衆国の立法者が、ハバナへの発表されていない訪問をした。これは彼等が集会に出て農業貿易の機会を探究するためである。彼等はアメリカの商品を最高１億５０００万ドルまでキューバに売る契約に至ることを希望している。

この合衆国の派遣団は、コネチカット州民主党のローザ・ドゥ・ラウロ (Ｒｏｓａ Ｄｅ Ｌａｕｒｏ)によって率いられていて、少なくとも１人の最高地位にあるキューバ当局者と会見することを目指している。

ローザ・ドゥ・ラウロはこう述べている：「我々は出身地域では多様な団体で、キューバに対しては政治的立場も多様である。けれども我々はこの訪問を学ぶ機会だと考えていて、相互の関心がある問題について対話を作る機会だと見ています」

同じくキューバに来た人達には、アーカンソー州民主党国会議員のマリオン・ベリー (ＭａｒｉｏｎＢｅｒｒｙ)、ノースカロライナ州のボブ・エサリッジ(ＢｏｂＥｔｈｅｒｉｄｇｅ)、さらに共和党の立法者、ルイジアナ州のロドニー・アレクサンダー(Ｒｏｄｎｅｙ Ａｌｅｘａｎｄｅｒ)、ジョージア州のジャック・キングストン(Ｊａｃｋ Ｋｉｎｇｓｔｏｎ )が含まれている。すべての人は、２０００年にキューバに来たベリーを除いて、キューバへは最初の訪問になる。

デローラ、ベリー、エサリッジ、は、すべて過去にキューバへの合衆国の貿易制約を緩和する法律を支持していた。他方キングストンは通商停止を支援した。

これらの立法府の議員達は、農業貿易の機会が彼等の訪問の主要な理由であると述べている。彼等の訪問は、共産主義者が支配するこの島の貿易見本市と時期が一致していて、米国の２２州から来た１１４の食品会社と農業会社を引き連れてきている。

ペドロ・アルヴァレス(Ｐｅｄｒｏ Ａｌｖａｒｅｚ)、キューバの食糧輸入会社「Ａｌｉｍｐｏｒｔ」の会長、は、この協議が取引で１億５０００万ドル以上を産み出すべきである、と、述べた。

ワシントン政府は４５年来の通商停止を持続している、しかし合衆国の食物と農産物は２０００年に米国議会 (Ｃｏｎｇｒｅｓｓ) によって通過させられた法律の下で直接キューバに売ることができる。ハバナ政府が２００１年にこの法律を最初に利用して以来、ハバナ政府はアメリカの農産物と「戦略的な」コストに２２億ドル以上を使ったと言っている。