WORLD ECOWATCH

「カナダ食物検査機関は、認めているように、２００７年半ばまでその飼料禁止令を改善しなかった、そして今「強力な一連のＢＳＥコントロール」を持っていると主張しているけれども、これらのコントロールは合衆国をこの不必要な、そして回避可能な危険から守るには不適切である」とマックス・ソーンベリ(Ｍａｘ Ｔｈｏｒｎｓｂｅｒｒｙ)が述べた。彼は「ＲＣａｌｆＵＳＡ」会長/地域ＶＩ部長、で同じグループの動物健康委員会議長を務めるミズーリ州の獣医である。「この最近の勃発は実際にカナダでのＢＳＥの第１２番目の土着牛のケースであることを指摘することは重要である、なぜなら２００３年１２月にワシントン州で見つけられたＢＳＥ陽性雌牛はカナダから合衆国に輸入されたものだからである。カナダが英国から輸入した牛の1頭に１９９３年に検出されたＢＳＥのケースを計算に入れると、カナダは合計１３頭のＢＳＥ発症を検出した事になる」

牛生産者と消費者両方の組織を代表する１１人の原告がＵＳＤＡに対して訴訟を起こした。この訴訟は、USDAの30ヶ月以上牛に最近実行した規則は、カナダからの年がいった牛と牛肉の輸入を許して、ＵＳＤＡ自身の規則に違反すると主張している。現在の規則は、効果的な飼料禁止令が実行される前に、生まれた牛から出たＢＳＥによって影響された国からの牛肉の輸入を禁止している。

しかし、カナダ食物検査機関の規則はそれらの規制とは相容れないものである。なぜならそれは、どんな年齢牛からの牛肉が合衆国に輸入されることを可能にするからである。

「もしこの１３歳の雌牛がカナダの限定された、自発的なテストプログラムの下で発見されていなかったなら、その雌牛からの肉は合衆国への輸出資格を有していたであろう」とソーンベリ氏が言った。

「ＲＣａｌｆＵＳＡ」と「食物＆水監視」(Ｆｏｏｄ & Ｗａｔｅｒ Ｗａｔｃｈ)のほかに、組織の原告は、以下の団体を含んでいる：「ＳｏｕｔｈＤａｋｏｔａＳｔｏｃｋｇｒｏｗｅｒｓＡｓｓｏｃｉａｔｉｏｎ」、「ＣｅｎｔｅｒｆｏｒＦｏｏｄ Ｓａｆｅｔｙ」、「Ｃｒｅｕｔｚｆｅｌｄｔ -ＪａｋｏｂＤｉｓｅａｓｅＦｏｕｎｄａｔｉｏｎ」、９０,０００人のメンバーを持っている「ＰｕｂｌｉｃＣｉｔｉｚｅｎ」、５千万人のメンバーがいる「消費者連盟」。個人原告はサウスダコタ州の牛プロデューサー、ハーマン・シューマッハー、ロバート・マック、アーニー メルツ、ウェイン・ネルソンを含んでいる。